MPGe is confusing since it is based on the 33.7KWH/gallon electricity energy equivalent of gasoline . . . something few people understand. However, it is useful because it does point out that EVs are naturally much more efficient than gas cars because of their MPGe numbers around 100 compared to around 30 for gas cars or 50 for hybrids.
And, by pure coincidence, it is kind of useful since the average cost of electricity is around the same price of gasoline right now. If you go with 11 cents/KWH and the EPA 33.7KWH/gallon then the electricity equivalent is ($0.11)*(33.7)= ~$3.71 per "gallon" of electricity. But as electricity and gasoline prices change, that current near equivalence will change. Specifically, the price of gasoline will continue going up whereas the price of electricity will remain largely stable.
I calculated my mpg much different. I took Kwh cost per mile then compared that to gasoline cost ($3.50 at the time) and came up with I could drive 165 miles to the equavent cost of a gallon of gas. Of course if I lived in Cal I would need to use $4.50.
Hey, I maintanced my Leaf the other day, rotated the tires. LOL!